Pin
Send
Share
Send


Tugtar air seachtrach leis an méid atá seachtrachtaobh amuigh . Tá roinnt úsáidí ag an téarma de réir an chomhthéacs.

An smaoineamh is féidir le taobh amuigh tagairt a dhéanamh dó cuma, aghaidh nó cuma rudaí . Mar shampla: “Cé go bhfuil a taobh amuigh an-álainn, bhí ionadh mór orm taobh istigh an fhoirgnimh dá só”, “Is óstán é nach seasann as a chuid seachtrachta, cé go bhfuil a sheomraí compordach”, “Tá péinteáil bán ar gach teach sa bhaile”..

Ar an taobh eile, is é an seachtracht ná iompar clúiteach nó poiblí de a duine . Is iondúil go n-úsáidtear an nóisean go háirithe nuair a bhíonn duine ligeann sé go bhfuil mothúchán nó giúmar ann nach mbraitheann : “Fágadh mé le seanchas mo sheanathair gan a fhios agam, go deimhin, go raibh mé brónach”, "Níl tábhacht le neamhchlaontacht, ach fíor-mhothúcháin", "Léirigh a taobh amuigh malaise domhain".

Úsáid eile de coincheap a bhaineann leis an glitz an pomp nó cad iomarcach : “Fanann an rialtas seo taobh amuigh i gcónaí agus ní thugann sé aird ar na fadhbanna bunúsacha”, “Caitheann Juan é ag smaoineamh ar an taobh amuigh”, "Ní theastaíonn uaim rud ar bith a bhaineann le taobh amuigh".

Idir an dá linn, feictear an eachtracht i réimse na Gaeilge ceart tagairt a dhéanamh do tréith den noirm dhlíthiúla . Sula mbogann sé ar aghaidh, tá sé tábhachtach a mheabhrú go bhfuil sé mar aidhm ag riail iompar an duine a ordú, cearta a dheonú agus oibleagáidí a bhunú a chaithfidh daoine aonair a chomhlíonadh chun smachtbhannaí a sheachaint.

Sa chomhthéacs seo, tagraíonn an taobh amuigh don éigeantach an iompar leis an tacar dleachta ag fágáil ar leataobh rún an ábhair. Ciallaíonn sé seo go ndéantar comhlíonadh a shonrú de réir an norm beag beann ar inspreagadh nó ar phrionsabail an duine.

Pin
Send
Share
Send