Pin
Send
Share
Send


Is é an chéad rud ba cheart dúinn a dhéanamh ná bunús míshásúil na sonraí téarma a fháil amach. Dá bhrí sin, tagann muid ar an bhfíric go dtagann sé as an mbriathar “détail” de chuid na Fraince. Go sonrach, is féidir linn a chinneadh go bhfuil sé mar thoradh ar shuim dhá chomhpháirt: an réimír "de-" agus an "tailler" briathar a chiallaíonn "a ghearradh".

Sonraigh Is téarma é a úsáidtear chun ainm a thabhairt sainiúlachtaíimthosca rud ar leith. Mar shampla: “Bhí mé ag léamh sonraí an chonartha agus tá roinnt clásal ann a bhfuil an chuma orm go bhfuil siad mearbhall orm”, “Is cosúil go bhfuil an t-eolas atá luaite agat faoi do chol ceathrair an-suntasach domsa”, "Níl a fhios agam sonraí na hoibríochta, ach is cosúil go bhfuil sé áisiúil don chlub".

Tá cuma mhionsonraithe dírithe ar shonraí rud éigin. Má tá duine Ba mhaith leat teach a cheannach, is é an rud is loighciúla ná go mbreathnaíonn tú go mion ar na timpeallachtaí go léir lena mbreithniú an bhfuil do éadáil oiriúnach. Ar an láimh eile, nuair a thugann duine cuairt ar theach cara, is dócha nach mbeidh ach cuma ghinearálta aige ar an maoin.

I réimse na faisin, is coitianta freisin go mbainfí úsáid as na sonraí téarma a bhaineann linn anois. Nuair is cuí, úsáidtear é chun a thaifeadadh go bhfuil codanna éagsúla ag éadaíocht ar leith a bhfuil dath difriúil orthu, a rinneadh le hábhar eile nó a bhfuil sraith priontaí nó cruthanna atá difriúil ón gcuid eile den alt. Is féidir an méid seo a leanas a bheith mar eiseamláir: "Bhí na slabhraí a cheannaigh mé ag cur sonraí ar na slabhraí sa limistéar ghualainn."

Is féidir an coincheap sonraí a úsáid freisin chun an méid a dhéantar leis a ainmniú iomláinecríochnúlacht . Is féidir cur síos a tábla le slonn leathan (“Is tábla adhmaid cearnógach é”) nó le hábhar lena n-áirítear sonraí ("Is tábla cearnógach é de 50 x 50 ceintiméadar, a mhonaraítear san India ar bhealach cearnógach, déanta as adhmad darach agus ornáidí gloine").

Laistigh den raon colloquial is gnách go dtabharfaí mionchuntas air mar chomhchialla don láthair. Dá bhrí sin, is é an abairt seo a leanas sampla de seo: “Léirigh Eva suas ag páirtí oscailte árasán Manuel agus thug sé sonraí dó as cuireadh a thabhairt di. Thug sé vása álainn dó le haghaidh maisiúcháin. ”

Baineann úsáid eile as an gcoincheap le a gothaí cineálta nó cúirtéiseach . Sa chiall seo, ciallaíonn miontuairisc a bheith agat le duine éigin a léiriú measmil : “Bhí sonraí Enrique ag dul amach as an gcarr chun an doras a oscailt domsa”, “Ní gá duit buíochas a ghabháil liom as an mbronntanas, ní raibh ann ach miontuairisc a léiríonn go bhfuil tú tábhachtach domsa”, “Cé chomh deas! Bhí mionsonraí ag an Dr. Rauyo maidir le cárta beannachta a sheoladh do chomóradh na cuideachta ”.

Sa chiall seo, bunaithe ar an gciall seo, tá sé coitianta labhairt faoi na rudaí atá rómánsúil. Is é sin, na gníomhartha nó na bronntanais a dhéanann duine dá pháirtí, chun a thaifeadadh go breá leis go mór í. Go sonrach, i measc na sonraí is coitianta den chineál sin tá na bláthanna, na boscaí seacláide, albam leis na grianghraif is fearr le chéile ...

Pin
Send
Share
Send